「minne （ミンネ）」は


趣味や楽しみで制作した自慢の作品を

手軽に公開と販売ができるレンタルボックスサービスです

レンタルボックスの使用料は無料ですから

自慢の手作り作品を公開してみませんが

また、販売もできますから

自慢の手作りの作品を販売してみてはいかがですか

それに、 手作り作品を公開して出来栄えを自慢する楽しみもありますね

お顔の筋トレ、ヤーマンの美顔機＜フェイササイズUP＞

１ 日 た っ た ３ 分 で タ ル ミ す っ き り

コ ロ コ ロ を 超 え た 光 エ ス テ 付 き 美 顔 機

リフトケアと美肌ケアを同時に実現

エステティシャンの指の動きを再現したピストンタップ方式で

深層表情筋にアプローチしてハリと弾力をサポートしてくれます

さらに光エステでキメ艶アップで若々しい肌へ

自宅ケアで簡単にエステの気持ちよさを実感できます

A married couple, both 60 years old, were celebrating their 35th anniversary.
During their party, a fairy appeared to congratulate them and grant them each one wish.
The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her wand and poof - the wife had tickets in her hand for a world cruise.
Next, the fairy asked the husband what he wanted.He said; "I wish I had a wife 30 years younger than me."
So the the fairy picked up her wand and poof - the husband was 90.

翻訳者ネットワーク「アメリア」が

ジョーク翻訳コンテストを開催しています
上記、文章を翻訳して応募してみませんか

上位入賞者には2,000円～5,000円分の図書カードがもらえます
その他、レーティング賞に選ばれた方にも賞品があります

開催日程
訳文応募：2014年6月17日(火)～7月7日(月) の3週間
審査期間：2014年7月8日(火)～7月28日(月) の3週間
結果発表：2014年8月4日(月)　コンテストページにて発表

イベント開催時の準備や撤収作業の最中、ただでさえ忙しいのに
イベントで使用したレンタル備品の引き取りや返却、面倒ですよね

そんな悩みを
単品レンタルから会場設営までお任せください！
イベント用品レンタルのサークランドが解消してくれます


サークランドでは、舞台設営、音響用品、照明、テント、イス
模擬店用品、着ぐるみなど、イベントに必要なアイテムを豊富に取り揃え
配送や回収を無料で行っています

単品レンタルはもちろん、会場の設営も全てしてもらえます

サービスエリアは、東京、神奈川、千葉、埼玉方面です

現在、全アイテムが掲載された商品カタログを無料で配布しています

町内会のお祭りや会社での行事などを計画している方にはおススメですね

ムダ毛のないツルスベ肌にはなりたいけど
どう処理すればいいのか悩む ところ

すぐに生えてきてしまうし、処理後の肌トラブルも気になる
時間をかけずに、できれば簡単に処理したい

そう思われている方に
『すごい！』『感動！』とムダ毛ケアに大人気なのが

【パイナップル豆乳除毛クリーム】です


このクリームに含まれる有効成分チオグリコール酸カルシウムは
ムダ毛だけに働きかけて
肌を傷めずにしっかり除毛してくれる優秀な成分
ツッーンとするあの独特のイヤな臭いも
独自の最新技術で抑えているというから驚きです

しかも、尿素や大豆エキスが除毛後の肌までケアしてくる
肌にもやさしく臭いもやさしい除毛効果の高いクリームです

この未経験のムダ毛処理を是非に体験してみてはいかがですか