A married couple, both 60 years old, were celebrating their 35th anniversary.
During their party, a fairy appeared to congratulate them and grant them each one wish.
The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her wand and poof - the wife had tickets in her hand for a world cruise.
Next, the fairy asked the husband what he wanted.He said; "I wish I had a wife 30 years younger than me."
So the the fairy picked up her wand and poof - the husband was 90.

翻訳者ネットワーク「アメリア」が

ジョーク翻訳コンテストを開催しています
上記、文章を翻訳して応募してみませんか

上位入賞者には2,000円～5,000円分の図書カードがもらえます
その他、レーティング賞に選ばれた方にも賞品があります

開催日程
訳文応募：2014年6月17日(火)～7月7日(月) の3週間
審査期間：2014年7月8日(火)～7月28日(月) の3週間
結果発表：2014年8月4日(月)　コンテストページにて発表